-
1 переход для пешеходов
Automobile industry: crossing for pedestriansУниверсальный русско-английский словарь > переход для пешеходов
-
2 переход для пешеходов
Универсальный русско-немецкий словарь > переход для пешеходов
-
3 переход для пешеходов
nconstruct. passage clouté, passage pour piétonsDictionnaire russe-français universel > переход для пешеходов
-
4 переход для пешеходов
ngener. passaggio pedonaleUniversale dizionario russo-italiano > переход для пешеходов
-
5 переход для пешеходов
Russian-german polytechnic dictionary > переход для пешеходов
-
6 переход для пешеходов типа зебра
Construction: "zebra" crossingУниверсальный русско-английский словарь > переход для пешеходов типа зебра
-
7 переход для пешеходов, отмеченный полосами
General subject: zebra crossingУниверсальный русско-английский словарь > переход для пешеходов, отмеченный полосами
-
8 подземный переход для пешеходов
adjgener. sottopassaggio pedonaleUniversale dizionario russo-italiano > подземный переход для пешеходов
-
9 переход
переход м. Abwanderung f; текст. Passage f; Passieren n; выч.,выч. рег. Sprung m; выч. Umadressierung f; Umlagerung f; выч. Verzweigung f; суд. Überfahrt f; Überführung f; Übergang m; Überleitung f; Übertritt m; Überweg mпереход м. (напр., через критический режим работы) Durchfahren nпереход м. из упорядоченного состояния в беспорядочное (напр., из монокристаллического в полукристаллическое состояние) Ordnungs-Unordnung-Übergang mпереход м. к новой технологии Übergang m zur modernisierten Technologie; Übergang m zur neuzeitlichen Technologieпереход м. пространственного пограничного слоя (ламинарного в турбулентный) аэрод. Umschlag m in drei Dimensionen -
10 crossing for pedestrians
Англо-русский словарь по машиностроению > crossing for pedestrians
-
11 zebra crossing
переход для пешеходов типа "зебра"* * *пешеходный переход с разметкой типа «зебра» -
12 (a) zebra crossing
переход для пешеходов типа "зебра -
13 passage clouté
1. прил.1) стр. пешеходный переход, отмеченный кнопками2) автодор. (un) пешеходный переход (не "зебра")2. сущ.1) общ. переход, пешеходная дорожка2) стр. переход для пешеходов -
14 Fußgängerüberweg
сущ.1) общ. переход (через улицу), пешеходный переход2) тех. переход для пешеходов, пешеходная дорожка3) стр. пешеходный переход (через улицу) -
15 passage pour piétons
Французско-русский универсальный словарь > passage pour piétons
-
16 sottopassaggio pedonale
Итальяно-русский универсальный словарь > sottopassaggio pedonale
-
17 zebra crossing
Строительство: переход для пешеходов типа "зебра" -
18 crossing for pedestrians
Автомобильный термин: переход для пешеходовУниверсальный англо-русский словарь > crossing for pedestrians
-
19 zebra crossing
Строительство: переход для пешеходов типа "зебра" -
20 zebra
* * *формы: zebrája, zebrák, zebrát1) зоол зе́бра ж2) разг "зе́бра" ж ( дорожка перехода), перехо́д м* * *[\zebra`t, \zebra`ja, \zebra`k] 1. áll. зебра (Equus zebra);2. (utcai átkelőhely) «зебра»; переход для пешеходов
См. также в других словарях:
ПЕРЕХОД — ПЕРЕХОД, а, муж. 1. см. перейти. 2. Место, пригодное для пешей переправы, а также место, предназначенное для пешеходов, пересекающих улицу. П. через ручей. Светофор у перехода. Подземный п. 3. Коридор, галерея или иное место, соединяющее одно… … Толковый словарь Ожегова
переход — ПЕРЕХОД1, а, м Часть сооружения, представляющая собой коридор, галерею и т.п., предназначенные для соединения одного помещения или здания с другим. Между факультетами построили переход. ПЕРЕХОД2, а, м Место на дороге, предназначенное для… … Толковый словарь русских существительных
Переход — пешеходный, сооружение или участок дорожного полотна для безопасного пересечения пешеходами транспортных магистралей. П. на уровне проезжей части обычно устраивают на перекрёстках улиц и дороги в местах интенсивных пешеходных… … Большая советская энциклопедия
Пешеходный переход — в Перми … Википедия
Подземный пешеходный переход — Подземный пешеходный переход, Люнгбю, Дания … Википедия
Подземный переход — Подземный пешеходный переход, Люнгбю, Дания Подземный пешеходный переход под проспектом Академика Сахарова в Москве Подземный переход у станции метро «Выборгская» в Сан … Википедия
Подземный пешеходный переход на площади Балтийского вокзала — Площадь Балтийского Вокзала Санкт Петербург Общая информация Район города Адмиралтейский Ближайшие станции метро «Балтийская» Балтийский вокзал (Санкт Петербург) … Википедия
пешеходный переход — – участок проезжей части, обозначенный знаками 5.16.1, 5.16.2 и (или) разметкой 1.14.1 1.14.3 и выделенный для движения пешеходов через дорогу (из ПДД). EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
Пешеходный переход — участок проезжей части, обозначенный знаками 5.19.1, 5.19.2 и (или) разметкой 1.14.1 и 1.14.2 <*> и выделенный для движения пешеходов через дорогу. При отсутствии разметки ширина пешеходного перехода определяется расстоянием между знаками 5 … Официальная терминология
Пешеходный переход через железнодорожные пути — специально оборудованное место, пересекающее железнодорожные пути, обозначенное знаками и предназначенное для перехода пешеходов... Источник: Распоряжение ОАО РЖД от 23.12.2009 N 2655р Об утверждении технических требований Пешеходные переходы… … Официальная терминология
пешеходный переход — 3.16 пешеходный переход: Обозначенные дорожными знаками и разметкой инженерное сооружение или участок проезжей части для движения пешеходов через дорогу. (Измененная редакция. title= Изменение № 1 (ИУС № 04 2014) ). Источник: ГОСТ Р 52765 2007:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации